«Feijóo», un vídeo musical sobre a política lingüística na voz do grupo «Poetarras»


Divertida, simpática e moi interesante resulta a análise da política lingüística (ou lingüicida, mellor dicir, que se pode escoitar na canción «Feijóo», unha adaptación de «Roar» (Katy Perry) na voz do grupo «Poetarras», que compoñen Manuel Gago, Rubén Lino e Daniel Vilaverde.
Pódese escoitar o tema na canle youtube grazas ao vídeo realizado por Pablo Lamosa. E para min o máis interesante é a letra, moi ácida, que reproduzo deseguida:
«Feijóo»
O creador do termo “Tis che tein”
non puxo nunca un pronome ben
el fala mal igual galego e castelán
con Gloria Lago fíxose maior
usou o idioma para as eleccións
arma política sociolingüística
Decreto vai, decreto vén
dialectos para el almacén
en español ou en inglés
pero en galego non hai ren
enquisa vai, enquisa vén
galego quero aprender
pois iso xa na casa de cadaquén
El vai con Marcial Dorado nun barco; amigo dun narco
o neno da aldea
con déficit de formación
Vaite
que as túas amizades non son d’Os Peares
están en Madrid, Feijóo
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
están en Madrid, Feijóo
Alberte converteuse en narigón
contando trolas na televisión
como que lía a Rosalía
Decreto vai, decreto vén
dialectos para el almacén
en español ou en inglés
pero en galego non hai ren
Enquisa vai, enquisa vén
galego quero aprender
pois iso xa, na casa de cadaquén
El vai con Marcial Dorado nun barco; amigo dun narco
o neno da aldea
con déficit de formación
Vaite
que as túas amizades non son d’Os Peares
están en Madrid, Feijóo
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
están en Madrid Feijóo
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
están en Madrid Feijóo
Neve
Neve
Neve
Neve
Neveeeee
El vai con Marcial Dorado nun barco; amigo dun narco
o neno da aldea
con déficit de formación
Vaite
que as túas amizades non son d’Os Peares
están en Madrid, Feijóo
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
están en Madrid Feijóo
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh,oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
están en Madrid Feijóo…

Esta entrada foi publicada en Lingua, Música, Poesía. Garda a ligazón permanente.