A pantasma da casa da Matanza no Galician Books for Children and Young Adults 2014

(Premer nas imaxes para agrandar o tamaño)
Hoxe, 23 de abril, que é o Día Mundial do Libro (aínda que para min moito máis importante é tamén o 81 aniversario da miña nai, de delicada e fráxil saúde nesta altura) traio a esta bitácora a nova do catálogo trilingüe Galician Books for Children and Young Adults 2014, editado pola Secretaría Xeral de Cultura e mais GALIX (Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil).
Este catálogo foi presentado a inicios de abril para se difundir na pasada Feira do Libro Infantil de Boloña coa idea de facilitar os intercambios internacionais das producións elaboradas polas editoras de nós.
A publicación recolle un total de 148 títulos do pasado ano, achegando os datos de autores/as, ilustradores/as, da editora e tamén unha sinopse en galego, castelán e inglés. Alén da súa edición en papel, tamén se pode acceder ao catálogo desde a propia páxina web da Consellaría de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria.
Na páxina 24 deste catálogo Galician Books for Children and Young Adults 2014 aparece a ficha do meu conto rimado A pantasma da casa da Matanza (Biblos, 2013), ilustrado por Xosé Cobas, e deseguida reproduzo a sinopse en galego (na páxina tamén en castelán e inglés) que publican:
Miro Villar narra a historia dunha vagabunda “Negra sombra” á que lle gusta moito ler e que un día chega á casa da Matanza, derradeira morada de Rosalía de Castro, onde se vai deixar engaiolar deseguida coa musicalidade e o ritmo dos seus poemas. Presa deste feitizo, vai ficar agochada entre as demais sombras da casa, ata se converter na fonte de inspiración dos versos rosalianos adoito coñecidos con ese título, e que aínda hoxe agachan moitos enigmas para os especialistas na biografía e na obra da autora.
Alén da miña obra, tamén se recollen outras de autoras e autores da Costa da Morte:
Fadita fosca! (Baía Edicións), de Miguel Vázquez Freire (Corcubión, 1951)
Universo Pitágoras (Biblos), de Rocío Leira Castro (Cee, 1979)
Arlequino Viceversa (Edicións Embora), de Diana Varela Puñal (Corme-Ponteceso, 1981)
Quero que veñan meus pais! (Edicións Embora), de Concha Blanco (Lires-Cee, 1950)
Cos ollos do avó (Edicións Embora), de Concha Blanco (Lires-Cee, 1950)
Viaxes de inverno (Everest Galicia), de María Canosa (Cee, 1978)
E do lugués Xosé Miranda, que fai a Introdución e a Selección, tamén temos A vontade homérica. Antoloxía poética de Eduardo Pondal (Edicións Tambre).