Poemas (LXX): «Hechos», de Juan Gelman



(Cuberta da Poesía reunida, Seix Barral, 2012, e retrato de Juan Gelman, por Jaime Suárez, fonte: dibujaime. Premer nas imaxes para agrandar o tamaño)
Foise o pasado 14 de xaneiro o poeta arxentino Juan Gelman, outra das miñas lecturas de cabeceira, e a mellor homenaxe é regresar aos seus versos. Desde hai anos teño nos meus andeis algúns dos títulos que publicou Visor, nos seus característicos libros de cuberta negra. Porén, en xaneiro do 2013, hai agora un ano, os magos de oriente por intermediación do meu irmán, o poeta Rafa Vilar, deixáronme de galano a Poesía reunida, un groso volume de 1328 páxinas editado por Seix Barral, na súa colección Los Tres Mundos. Poesía.
En homenaxe sentida escollo o poema «Hechos», que fai parte do Juan Gelman máis combatente, un autor poliédrico e sempre de engaioladora e suxestiva lectura. Que a terra che sexa leve, mestre!

Hechos

mientras el dictador o burócrata de turno hablaba
en defensa del desorden constituido del régimen
él tomó un endecasílabo o verso nacido del encuentro
entre una piedra y un fulgor de otoño

afuera seguía la lucha de clases/el
capitalismo brutal/el duro trabajo/la estupidez/
la represión/la muerte/las sirenas policiales cortando
la noche/él tomó el endecasílabo y

con mano hábil lo abrió en dos cargando
de un lado más belleza y más
belleza del otro/cerró el endecasílabo/puso
el dedo en la palabra inicial/apretó

la palabra inicial apuntando al dictador o burócrata
salió el endecasílabo/siguió el discurso/siguió
la lucha de clases/el
capitalismo brutal/el duro trabajo/la estupidez/la represión/la muerte/las sirenas policiales cortando la noche

este hecho explica que ningún endecasílabo derribó hasta ahora
a ningún dictador o burócrata aunque
sea un pequeño dictador o un pequeño burócrata/y también explica que
un verso puede nacer del encuentro entre una piedra y un fulgor de otoño o

del encuentro entre la lluvia y un barco y de
otros encuentros que nadie sabría predecir/o sea
los nacimientos/ casamientos/ los
disparos de la belleza incesante

Esta entrada foi publicada en Poesía. Garda a ligazón permanente.

1 resposta a Poemas (LXX): «Hechos», de Juan Gelman

  1. Pingback: As crebas » Poemas (LXXI): «Traduttore, traditore», de José Emilio Pacheco

Os comentarios están pechados.