Adeus a Cesária Évora, “a diva dos pés descalços”

Escribín o pasado 24 de setembro esta entrada “Cesária Évora deixa os escenarios”, que incluía un video da súa canción “Sodade“, unha morna do álbum Miss perfumado (1992). Non pasaron nin tan sequera tres meses e agora teño que escribir para lle dicir adeus a unha cantora que me aprace e que me emocionou moitas veces e á que tiven o pracer de escoitar tamén ao vivo. Cesária Évora, “a diva dos pés descalços”, morreu hoxe aos 70 anos de idade. Na súa memoria esta canción intitulada “Saia travada”, nun video gravado nun concerto do ano 2004 en París. Ficamos coa túa espléndida voz e que a terra che sexa leve, Cesária.
Saia travada
Es amor di hoje em dia
E um amor de porcaria
Es m’nininhata chei d’mania
Es ta na es so fantasia
Si algum dia bô cai-me na mon
‘M ta fazé-be t’ma catchorre bençon
Pamode dinhero é ca panhode na tchom
S’bô tem dinhero ês ta fazé-be caron